 |
- AGFA |
|
- AGFA |
 |
|
http://www20.wissen.de/xt/default.do?MENUID=40,156,538&MENUNAME=InfoContainer&OCCURRENCEID=1014320.8114775.TM01-FullContent&WissenID=PLan1zO3KNPxszEN5uHPRH22XhHwxIa9Fwzc0G4j7pucICYjnAbf
Kampfhunde - ein Modethema!? Kampfhunde sind Hunde, die für Sportkämpfe gegen Artgenossen oder andere Tiere gezüchtet und ausgebildet wurden. Hundekämpfe dieser Art sind seit über 100 Jahren gesetzlich verboten. Illegal werden sie zwar immer noch durchgeführt, aber es gibt keine Hunderassen mehr, die gezielt für diesen Zweck gezüchtet werden. Wenn in Presse, Politik und Gesetzgebung seit einiger Zeit über Kampfhunde berichtet und diskutiert wird, sind dagegen Hunderassen gemeint, die mehr oder weniger direkt von den ehemaligen Kampfhunden abstammen. Es wird dabei vorausgesetzt, dass Hunde dieser Rassen generell für Menschen und andere Hunde gefährlich sind. Seltener sind mit dem Begriff Kampfhunde auch individuell gefährliche Hunde unabhängig von der Rasse gemeint. Welche Rassen werden offiziell als Kampfhunde bezeichnet? In Deutschland werden verschiedene Hunderassen von offiziellen Stellen als Kampfhunde eingestuft und neben strengem Leinen- und Maulkorbzwang mit einer erhöhten Hundesteuer belegt. Je nach Bundesland gilt u.U. ein Zucht-, Handels- oder Haltungsverbot für bestimmte, besonders gefährliche Hunderassen. Am 21. April 2001 ist darüber hinaus das am vorhergehenden Tag verkündete so genannte Gesetz zur Bekämpfung gefährlicher Hunde in Kraft getreten. Dieses Bundesgesetz ergänzt die bereits geltenden Hundegesetze und -verordnungen in den Ländern zum Schutz vor gefährlichen Hunden und soll dazu beitragen, zukünftig Gefahren und Übergriffe durch Kampfhunde von der Bevölkerung abzuwenden. Als "gefährliche Hunde" gelten Pitbull-Terrier, American Staffordshire-Terrier, Staffordshire-Bullterrier, Bullterrier und deren Kreuzungen sowie nach Landesrecht bestimmte Hunde. Hunde der vier genannten Rassen sowie deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden dürfen nicht aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ins Inland verbracht oder aus einem Drittland eingeführt werden. Dies besagt das "Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetz" (Artikel 1 des Gesetzes zur Bekämpfung gefährlicher Hunde). Neben diesem bundesweiten Importverbot ist auch die Einfuhr von Hunden weiterer Rassen sowie deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden in ein bestimmtes Bundesland verboten, wenn der jeweilige Hund gemäß der dortigen Hundeverordnung als gefährlich eingestuft wird. Verstöße gegen das Einfuhrverbot sind mit einer Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit einer Geldstrafe bedroht. Durch die in Artikel 2 verankerte "Änderung des Tierschutzgesetzes" wird das Bundesministerium ermächtigt - mit Zustimmung des Bundesrates - per Verordnung das Züchten mit Wirbeltieren bestimmter Arten, Rassen oder Linien zu verbieten oder zu beschränken, wenn erblich bedingte Verhaltensstörungen oder Aggressionssteigerungen auftreten. Dadurch könnten auch andere als die bisher genannten vier Rassen zu Aggressionszüchtungen erklärt werden und unter ein Zuchtverbot bzw. eine Zuchtbeschränkung fallen. Wer landesrechtlichen Vorschriften zuwiderhandelt und Zucht oder Handel mit einem gefährlichen Hund betreibt, muss mit einer Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder einer Geldstrafe rechnen. Ebenso wird - entsprechend einer Änderung des Strafgesetzbuches (Artikel 3) - auch das unerlaubte Halten gefährlicher Hunde bestraft. Neben den bereits genannten bullterrierartigen Rassen werden vielfach auch die so genannten molosserartigen Rassen als Kampfhunde angesehen; dazu gehören: Tosa-Inu, Bull-Mastiff, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, Mastiff, Mastin Español, Mastino Napoletano, Rhodesian Ridgeback. Entstehung der Kampfhunderassen Die Vorfahren der heutigen bullterrierartigen Kampfhunderassen wurden im Mittelalter in Großbritannien gezüchtet. Hundekämpfe waren ursprünglich ein höfisches Spektakel, bei dem Hunde auf angekettete Bären, Löwen und Wölfe gehetzt wurden. Als diese immer schwerer zu beschaffen waren, ließ man die Hunde in einer vorgeschriebenen Arena (Pit) gegen Bullen kämpfen. Es entstand ein ursprünglicher Typ der Bulldogge:, Hunde, die ohne zu zögern angriffen und, einmal festgebissen, nicht wieder losließen. Hundekämpfe wurden schon im Mittelalter zum Volkssport, der die Wettleidenschaft der Engländer befriedigte. Als auch die Bullen schließlich zu teuer wurden, hetzte man die Hunde aufeinander, später auf Ratten und Fischotter. Durch Kreuzungen zwischen Bulldoggen und Terriern entstanden die Vorfahren der heutigen Bull-, Pitbull- und Staffordshire-Terrier. Die Hunde wurden häufig von armen Leuten gehalten, denen die Wetteinnahmen das Überleben sicherten. Die Tiere lebten auf engstem Raum mit der Familie zusammen, wurden oft besser ernährt als die Menschen und schliefen sogar mit im Bett. Auf diese Weise entstanden Hunde, die zu ihrer Familie friedlich, liebenswürdig und oft sehr kinderlieb, gegenüber anderen Hunden dagegen äußerst aggressiv waren. In Großbritannien wurden die Hundekämpfe 1835 offiziell verboten. Illegal ging das Wetten auf den Sieger aber sowohl in Großbritannien als auch in den USA bis in das 20. Jahrhundert hinein weiter. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstand, wiederum in England, die moderne Hundezucht. Erst jetzt wurden die verschiedenen Kampfhunderassen vollständig voneinander getrennt. Auf Hundeausstellungen wurde das Aussehen der Tiere beurteilt und für jede Rasse ein einheitlicher Typ herausgezüchtet. Während der folgenden Reinzucht veränderten sich die ursprünglichen Kampfhunderassen erheblich. American Staffordshire-Terrier wurden als gelehrige Wach- und Arbeitshunde auf Farmen eingesetzt, wobei hemmungslose Aggressivität ebenso wenig gefragt war wie bei den modernen Bulldoggen, die auf ein groteskes Aussehen hin gezüchtet wurden. Nur wenige Zuchtlinien der ehemaligen Kampfhunderassen werden bis heute für illegale Sportkämpfe eingesetzt. In Deutschland ist Zucht und Ausbildung aggressiver Hunde gesetzlich verboten. Die zweite Gruppe der als "Kampfhunde" bezeichneten Rassen, die molosserartigen Hunde, wurden niemals systematisch für Hundekämpfe gezüchtet. Es handelt sich um große, schwere Hunde, die sehr ruhig und im Vergleich zu anderen Hunderassen nicht besonders aggressiv sind. Diese Rassen wurden in verschiedenen Ländern als Wach- und Schutzhunde gezüchtet, die vor allem durch ihr gefährliches Aussehen abschreckend wirkten. Manche Rassen haben Ähnlichkeit mit den Abbildungen antiker Kampf- und Kriegshunde, ohne mit diesen näher verwandt zu sein. Sind "Kampfhunde" gefährlicher als Hunde anderer Hunderassen? Der Verband für Deutsches Hundewesen (VDH) veröffentlichte 1999 in seiner Broschüre "'Kampfhunde'? Gefährliche Hunde?" vier Gutachten von Biologen, Tierärzten und Juristen zu dieser Frage. Nach Meinung der Experten sind Hunde nicht allein deswegen gefährlich, weil sie zu einer bestimmten Rasse gehören. Die Bereitschaft eines erwachsenen Hundes, Menschen oder Artgenossen zu beißen, hängt von drei Faktoren ab: 1. Die angeborene Aggressionsbereitschaft Für viele Hunderassen gehört ein gewisses Maß an Aggressivität, Schärfe genannt, zum Zuchtziel. Man erwartet von ihnen, dass sie ihre Besitzer und deren Eigentum im Notfall verteidigen, aber keinesfalls unkontrolliert um sich beißen. Besitzer und Züchter sind oft sehr stolz auf die Schärfe ihrer Hunde. Die bullterrierartigen Hunde gehören zu diesen Rassen. Sie haben zudem eine niedrige Hemmschwelle für Aggression, greifen also bereits an, wenn andere Hunderassen noch drohend knurren. Es gibt aber keinen Hinweis darauf, dass sie aggressiver sind als die deutschen Schutzhunde, z.B. der Deutsche Schäferhund, der Dobermann oder der Rottweiler. Die molosserartigen Hunderassen haben dagegen eine hohe Hemmschwelle und greifen nur an, wenn sie sich wirklich bedroht fühlen oder ihr Territorium verteidigen. Durch ihre Größe und Kraft ist ein Angriff, wenn er dann erfolgt, natürlich äußerst gefährlich. Der angeborene Teil der Aggressivität kann durch gezielte Zucht bis zur unkontrollierten Angriffslust gesteigert werden. Es entstehen verhaltensgestörte Tiere, die kein normales Hundeleben führen können. Die Hunde sind selber extrem verunsichert und greifen bevorzugt Kinder und ältere Menschen an. In solchen Zuchten kommt es vor, dass Rüden Hündinnen und Welpen töten und Mutterhündinnen gegen ihre eigenen Welpen aggressiv werden. Hundezucht mit solchen Zielen ist Tierquälerei und durch das Tierschutzgesetz verboten. Leider wird sie häufig illegal durchgeführt, weil es immer wieder Menschen gibt, die für hemmungslos aggressive Hunde hohe Preise bezahlen. Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass Hyperaggressivität in einigen Zuchtlinien von Pitbull-Terriern, Bullterriern und in stark abgeschwächter Form auch bei American Staffordshire-Terriern vorkommen. Andere Zuchtlinien derselben Rassen haben dagegen ein völlig normales Hundeverhalten. 2. Die Jugendentwicklung (Sozialisation) Nur ein kleiner Teil der sozialen Umgangsformen ist den Hunden angeboren. Alle Hunde müssen im ersten Lebensjahr lernen, mit anderen Hunden und mit dem Ersatzartgenossen Mensch richtig umzugehen. Sie müssen lernen, sich im richtigen Moment dominant oder unterwürfig, freundlich, spielerisch oder drohend zu verhalten. Deswegen brauchen Hunde im ersten Lebensjahr regelmäßig Kontakte zu Artgenossen. Hunde aller Rassen, deren Besitzer solche Kontakte aus Angst oder Unwissenheit verhindern, sind als erwachsene Tiere unsicher und oft auch aggressiv. Alle großen und starken Hunde, und dazu gehören die so genannten Kampfhunderassen, können eine Gefahr für Menschen und andere Hunde darstellen, wenn sie nicht sorgfältig sozialisiert wurden. 3. Die Ausbildung Alle Hundebesitzer müssen ihre Tiere so weit erziehen, dass sie sich selbst und andere nicht gefährden. Eine gute Grundausbildung hilft dem Besitzer, seinen Hund unter Kontrolle zu halten und von ihm als "Rudelführer" akzeptiert zu werden. Alle Hunde haben zudem eine große Lernbereitschaft, die sie während der Ausbildung befriedigen können. Bei Hunden großer und starker Rassen muss die Grundausbildung besonders sorgfältig und verantwortungsbewusst durchgeführt werden. Umstritten ist dagegen die weitere Ausbildung zum Schutzhund. Dabei lernen die Hunde, dass Angreifen und festes Zubeißen unter Umständen erwünscht ist und sogar belohnt wird. Diese Art der Hundeausbildung sollte man Fachleuten von Polizei und Militär überlassen, weil die Gefahr eines Missbrauches durch verantwortungslose Menschen groß ist. Reine Tierquälerei ist dagegen die Ausbildung zum Kampfhund, wie sie illegal auch heute noch durchgeführt wird. Dabei werden die Hunde isoliert, misshandelt und erhalten nur soziale Zuwendung von ihrem Besitzer, wenn sie andere Hunde und Menschen bedingungslos angreifen. Man lässt sie an schwächeren Artgenossen oder anderen lebenden Tieren üben, um ihre Angriffslust zu stärken. Hunde der bullterrierartigen Rassen und ihre Mischlinge werden besonders häufig auf diese Weise missbraucht. Eine solche Ausbildung ist ein schwerer Verstoß gegen das Tierschutzgesetz und erzeugt verhaltensgestörte Hunde, die kein normales Leben mehr führen können. Gefährliche Hunde und die Menschen Gefährliche Hunde, also Hunde, die Artgenossen oder Menschen ohne Grund angreifen und beißen, sind meistens Hunde der scharfen Hunderassen oder ihre Mischlinge. Fast immer sind diese Tiere nicht ausreichend sozialisiert und mangelhaft oder falsch erzogen. Besonders häufig werden Angriffe von Schäferhunden, Rottweilern, Boxern, Dobermännern, Deutschen Doggen und American Staffordshire-Terriern angezeigt. Hunde dieser Rassen gehören eindeutig in die Hände erfahrener, selbstbewusster Menschen. Sie sollten nicht in der Großstadt gehalten werden, weil die ständigen Begegnungen mit Hunden und Menschen ihre Sozialverträglichkeit überfordern kann. Leider werden aber gerade diese Rassen oft von ängstlichen oder aggressiven Männern angeschafft, die eigene Schwächen durch die Aggressivität eines Hundes ausgleichen wollen. Sie bevorzugen "Kampfhunde", weil sich vor diesen Tieren besonders viele Menschen fürchten. Auf diese Weise missbrauchte Hunde landen in großer Zahl im Tierheim, weil die Halter irgendwann selber nicht mehr mit ihnen fertig werden. Gesetzliche Maßnahmen gegen gefährliche Hunde, z.B. eine erhöhte Hundesteuer für bestimmte Rassen oder ein Zuchtverbot, die es seid Anfang der 1990er Jahre in vielen Gemeinden gibt, haben sich als unzureichend erwiesen. Sie treffen überwiegend die verantwortungsbewussten Hundehalter, die ihre Hunde auch wirklich anmelden und Steuern für sie bezahlen. Außerdem ist es Schwierig Rassehunde sicher von Mischlingen zu unterscheiden oder neue, inoffizielle Rassen einzuschätzen. Als sinnvoll hat sich beispielsweise dagegen die seit 1994 geltende Landeshundeverordnung von Nordrhein-Westfalen erwiesen. Nach dieser Verordnung gibt es für auffällig gewordene Hunde aller Rassen und ihre Halter im Einzelfall eine Art Nachhilfeerziehung, die mit einer Prüfung abgeschlossen werden muss. Modethema Kampfhunde Kampfhunde sind in den 1990er Jahren ein Modethema der Presse geworden. Das Auftauchen eines bullterrierartigen oder molosserartigen Hundes kann besonders in den Städten heftige emotionale Reaktionen hervorrufen, selbst wenn das Tier sich absolut friedlich verhält. Diese Reaktionen zeigen die fortschreitende Naturentfremdung vieler moderner Menschen. Hunde werden nicht mehr als selbstverständliche Gefährten des Menschen akzeptiert, sondern oft als Bedrohung empfunden. Viele Menschen haben nicht gelernt, Hunde anhand ihres Verhaltens einzuschätzen und ihnen ruhig und gelassen zu begegnen. Allein das Aussehen macht einen Hund für sie zum gefährlichen "Kampfhund". Auch Politiker gebrauchen das emotionsgeladene Thema Kampfhunde gerne im Wahlkampf. Auffälligerweise richten sich alle gesetzlichen Maßnahmen bisher gegen die oben genannten, willkürlich nach ihrem Aussehen ausgewählten Rassen. Die meisten dieser Rassen sind in Deutschland äußerst selten und stellen allein deswegen keine übermäßige öffentliche Gefahr dar. Dagegen gibt es in großer Zahl Deutsche Schäferhunde, Deutsche Doggen, Rottweiler, Boxer und Dobermänner, die ebenfalls scharfe Hunde sind und bei falscher Haltung und Erziehung gefährlich werden können. Es gibt auch keine logische Erklärung dafür, warum der Rhodesian Ridgback, ein Südafrikanischer Jagdhund, auf der offiziellen "Kampfhundliste" erscheint, der vergleichbar große und viel häufigere Deutsch-Drahthaar dagegen nicht. Die Zahl der Unfälle mit Hunden in Deutschland ist stark zurückgegangen. Insgesamt wird die Gefährlichkeit von Hunden wohl etwas überschätzt. Es entsteht der Eindruck, dass für viele Menschen der "Kampfhund" ein sichtbares Bild ihrer irrationalen Ängste geworden ist. Die Presse und manche Politiker schüren diese Ängste zusätzlich und nutzen sie für ihre eigenen Interessen. Der Tosa-Inu - ein japanischer Kampfhund In Japan werden bis heute Hundekämpfe nach alten Regeln durchgeführt, und die Rasse der Wahl ist der Tosa-Inu, ein schwerer, doggenartiger Hund. Im Gegensatz zu den früheren Hundekämpfen in England geht es in Japan überaus diszipliniert zu. Die Hunde müssen ihre Gegner im Ringerstil zu Boden werfen. Bellen und Beißen ist streng verboten, keinesfalls darf Blut fließen! Der Sieger wird hoch geehrt und verwöhnt. Für die Kämpfe ist eine intensive Ausbildung notwendig, denn die Hunde müssen zwar ihre volle Kraft und Geschicklichkeit einsetzen, ihre Aggression aber unter Kontrolle behalten. In Deutschland wird der Tosa-Inu zurzeit nicht gezüchtet. Besitzer beschreiben ihre Hunde als ausgeglichen und liebenswürdig, anderen Hunden gegenüber aber recht angriffslustig. In einigen Ländern, z.B. Schweden, ist die Haltung und Zucht des "Kampfhundes" Tosa-Inu verboten. Bibliographie: * B. Fogle: Hunde kennen und verstehen. Körpersprache und Verhalten, München 1998 * F. Hartmann: Der Kampfhund. Unna 1999 * M. Rogen: Kampfhunde - verkannt, verleumdet und verachtet, Vet.-Impulse (Tierärztezeitung) Heft 2/1997 * Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) e.V. (Hrsg.): Kampfhunde? Gefährliche Hunde? Neue wissenschaftliche Gutachten, Dortmund 1999 * W. Weisse u.a.: Molosser. Karikatur, Kampfmaschine oder Kamerad? Mürlenbach 1987 * E. Zimen: Der Hund. Abstammung - Verhalten - Mensch und Hund, München 1998 zum Thema Bulldogge (Wissen A-Z) Verwandte Artikel Bullenbeißer Bullterrier Internet Links Englische Bulldogge (www.englischebulldogge.de) |
|
Na ich meine das die Firma AGFA schon einige Dankesschreiben bekommen sollte. Auch über rechtliche Konsequenzen sollte man nachdenken - auf jeden Fall aber sollten auch die Mitbewerber angeschrieben werden und um Stellungsnahme gebeten werden - bzw. deren Werbeagenturen sollten da mal drüber nachdenken - so z.B. Tiere weigern sich mit einem AGFA - Film geknipst zu werden oder ähnlich.
Hier z.B. schon mal ein Schreiben :
Peter Böttcher A...str. 21 28203 Bremen Tel./Fax: 0421 339 ....... eMail: PSS.Boettcher@t-online.de
Agfa - Gevaert Geschäftsleitung Dr. Klaus Seeger Fax: 0214 306 6328 51301 Leverkusen 25. März 2001
Angebliche Äußerung Ihres Herrn Hilden
Sehr geehrter Herr Dr. Seeger, falls die im Internet verbreitete Äußerung Ihres Herrn Hilden über seine Gesinnung am Töten gewisser Hunderasse zutrifft, schlage ich Ihnen vor, dass Sie diesen Herrn mit einem großen Tritt in seinen "Angestelltenarsch" vor die Tür befördern, damit er sich in das große Heer der Arbeitslosen einreihen kann. Vielleicht kann er sich so einmal Gedanken über seine entwurzelte Gesinnung machen und ebenfalls könnten Sie hierdurch, mit großer Sicherheit, einen jungen, engagierten Mitarbeiter eine Chance geben. Sollten diese Behauptungen im Internet nicht zutreffen, sehen Sie diese Zeilen als nicht geschrieben an. Da ich gerade den Anlass habe, Sie anzuschreiben, würde es mich persönlich interessieren, ob es tatsächlich stimmt, dass Ihr Unternehmen, die Agfa, im Dritten Reich der IG-Farben angehört hat. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Shalom und mit freundlichen Grüßen
Peter Böttcher Hier in Englisch :
To whom it may concern, I just recieved an email concerning an employee of AGFA in Germany and I think You should know what this man, Mr. Hilden, from Leverkusen, Germany is writing during his working time. First some remarks: Since summer 2000 we have very restictive new dog laws in Germany. In the moment the german gouvernment is planning a new law with restrictions of civil rights for dog holders. A dog holder asked AGFA in Germany if it is possible to support our protest against this laws by spending films. The answer of Mr. Hilden was shocking. I`ll translate his mail for You: "You get to know my favorite opinion concerning fighting-dogs. (REMARK: about 10 races are called fighting-dogs in Germany. Part of this political and not scientific list is e.g. the American Staffordshire Terrier)If you had asked me to spend money to support the killing of this dogs, the money would have been with in one hour. It ist clear to us, that also people who are holders of this type of dogs buy our films but it is not necessary for us that this people are our customers." I hope the american employees of AGFA are more tolerant. Please write a protestnote to AGFA Germany concerning Mr. Hilden. We will start a protest on the internet against AGFA Germany. With best regards to the free world Jan-Claudius Salewski |
|
Hier haben wir rein
Zufällig einige Adressen gefunden:
Zentrale Leverkusen: www.agfaphoto.com/de/feedback/index.html Ihr Ansprechpartner ist: Herr Dr. Klaus Seeger Chief Executive Officer of Agfa-Gevaert Die Headquarters von AGFA: Agfa Worldwide Sales Addresses Africa SOUTH AFRICA Agfa (Pty) Ltd. 27 Wrench Road P.O. Box143 Isando, 1600 Tel. +27-11-921-5911 North America CANADA Agfa Inc. 77 Belfield Road Etibicoke, Ontario M9W 1G6 Tel. +1-416-241-1110 Fax. +1-416-241-5409 USA Agfa Corp. 100 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Tel. +1-201-440-2500 Fax. +1-201-440-5733 Latin America ARGENTINA (Region Buenos Aires) Agfa-Gevaert Argentina S.A. Venezuela 4269 (1211) Buenos Aires Tel. +54-1-983-5830 Fax. +54-1-953-4304 BRASIL (Region Buenos Aires) Agfa-Gevaert do Brazil, Ltda. Rua Alexandre Dumas, 1711 3 ander - conj. 301 Ed. Birmann 12 04717-004 Sao Paulo SP Brasil Tel. +55-115-188-6441 Fax. +55-115-188-6449 CHILE (Region Buenos Aires) Agfa-Gevaert Ltda. Avda. Zanartu 1680 Casilla 678 Santiago de Chile Tel. +56-2-238-3711 Fax. +56-2-238-4507 COLOMBIA Sistemas Gráficos de Colombia Ltda. Carrera 77 A N° 45-61 CO-Santa Fe de Bogotá Colombia Fax:+57 1 412 48 88 Tel:+57 1 410 10 77 MEXICO (Region Buenos Aires) Agfa de Mexico S.A. de C.V. Mr. G. Schreiber Via Morelos 330-E 55540 Sta. Clara Estado de Mexico Tel. +525-728-3000 Fax. +525-728-3210 VENEZUELA (Region Buenos Aires) Agfa-Gevaert de Venezuela S.A. Edificio Agfa P.B. 3 ERA, Transversal Los Ruices Apartado de Correo 62.305 Caracas 1060A Tel. +58-2-203-9000 Fax. +58-2-239-0477 Asia HONG KONG (Region Hong Kong) Agfa Hong Kong Ltd. 14/F. Cavendish Centre 23 Yip Hing Street Wong Chuk Hang Hong Kong Tel. +85-22-555-9421 Fax. +85-22-873-6172 Graphic Systems website Hong Kong INDIA Bayer (India) Limited Agfa Division, Express Towers Mr. K.K. Bhuta Nariman Point, Post Box 11509 Bombay 400 021 Tel. +91-22-577-9300 and +1-91-22-577-8006 Fax. +91-22-577-3017 ISRAËL Agfa Graphics Ltd. 38 Hashaham Street P.O. Box 1132 IL-Petach-Tikva 49102 Israel Fax: +972 3 924 4360 Tel: +972 3 924 9756 JAPAN Agfa-Gevaert Japan Ltd. 8-1, Higashiyama 3-chome, Meguro-ku Tokyo 153 Tel. +81-35-704-3083 Fax. +81-35-704-3071 MALAYSIA EAC (Malaysia) Sdn Bhd Photo Imaging Division Agfa-Gevaert Department 1A Jalan 205 P.0 Box 394 46740 Petaling Jaya Cable: Eastasia Fax. +60-3-791-2630 Tel. +60-3-791-4744 Mr. Lim Leong Hian Mr. Jack T.T. Ng AGFA FILM (MALAYSIA) SDN BHD (Graphics Division, NDT and Medical Systems Divisions) Level 1 Menara Merais Jalan 19/3 46300 Petaling Jaya Fax. +60-3-757-4700 Tel. +60-3-757-4200 SINGAPORE Agfa (Singapore) Pte. Ltd. 9 Benoi Sector Singapore 629 844 Tel. +65-2-61-3389 Fax. +65-2-66-4866 SOUTH KOREA Agfa Korea Ltd, C.P.O Box 7350 Keuk-Dong Bldg., #2116, 60-1, 3-Ka Chungmu-Ro,Chung-Ku,Seoul,Korea Tel. +82-2-2262-4200 Fax +82-2-2263-3125 Web : www.agfa.co.kr TAIWAN (R.O.C.) (Region Hong Kong) Bayer Taiwan Company Ltd. Agfa Division 5 Fl.-237, Sung Chiang Road Taipei 10477 Tel. +88-62-508-7273 Fax. +886-2-504-4819 Europe regional head office Agfa Europe s.a. 2,chemin du Pavillon CH-1218 Le Grand Saconnex Switzerland tel.+41 22 7990 300 fax. +41 22 7990 333 business support center Agfa Europe n.v. Business Park E19 Battelsesteenweg 455 i B-2800 Mechelen Belgium tel. +32 3 444 94 44 fax. +32 3 444 94 45 AUSTRIA (Region Vienna) (including companies in the Czech Republic, Hungary, etc.) Agfa- Gevaert Ges.m.b.H. Mariahilfer Strasse 198 Postfach A-1153 Wien Tel. +43-1-89-1120 Fax. +43-1-89-122-3380 BELGIUM Agfa België N.V. Sales Benelux Prins Boudewijnlaan 5 B-2550 Kontich Tel. +32-3-450-9711 Fax. +32-3-450-9898 BULGARIA Bayer Bulgaria EOOD - Agfa Division Simeonovsko Chaussee P.O. Box 868 BG-1000 Sofia Bulgaria Fax: +359 2 962 55 25 Tel: +359 2 962 59 38 +359 2 68 73 39 CZECH REPUBLIC (Region Vienna) Bayer s.r.o. Litvinovska 609 190 00 Praha 9 Prosek Tel. +42-2-6610-1111 Fax. +42-2-6610-1299 DENMARK (Nordic Region) Agfa-Gevaert A/S Farverland 4 DK-2600 Glostrup Tel. +45-43-26-6766 Fax. +45-43-26-6700 FINLAND (Nordic Region) Oy Agfa-Gevaert AB Suomalaistentie 7 FIN-02270 Espoo Tel. +358-9-887-81 Fax. +358-9-887-8278 FRANCE Agfa-Gevaert S.A. 274-276 Av. Nap. Bonaparte Boîte Postale No. 301 F-92506 Rueil Malmaison Cedex Tel. +33-14-732-7111 Fax. +33-14-732-7099 GERMANY Agfa Deutschland Vertriebsgesellschaft mbH & Cie. Im Mediapark 5 D-50670 Koeln Postfach 10 01 42 D-50441 Koeln Tel. +49-221-57170 Fax. +49-221-5717-130 Agfa-Gevaert N.V. Postfach 10 01 60 D-51301 Leverkusen Tel. +49-214-301 Fax. +49-214-306-6328 GREECE Agfa-Gevaert A.E.B.E. Stylianou Gonata 16 P.O. Box 42017 GR-12110 Peristeri Tel. +30-1-576-3200 Fax. +30-1-574-4900 HUNGARY (Region Vienna) Agfa Kft. Mr. S. Szakacs Pálya nr. 4-6 H-1537 Budapest 114 Tel. +43-664-307-7094 Fax. +36-8-931-4774 IRELAND Agfa Ltd. John F. Kennedy Drive Naas Road P.O. Box 368A Dublin 12 Tel. +35-31-450-6733 Fax. +35-31-456-5267 ITALY Agfa-Gevaert S.p.A. Via Grosio 10/4 I-20151 Milano Tel. +39-23-0741 Fax. +39-2-38-00-0229 LUXEMBOURG Agfa Luxembourg Route de Longwy, 74 L-8080 Bertrange Tel. +35-2-442-0441 Fax. +35-245-0437 NETHERLANDS Agfa-Gevaert B.V. Polakweg 10-11 Postbus 12 NL-2288 GG Rijswijk Tel. +31-70-413-1211 Fax. +31-70-413-1588 NORWAY (Nordic Region) Agfa-Gevaert AS Brennaveien 18 N-1483 Skytta Tel. +47-67-05-8800 Fax. +47-67-05-8888 POLAND Agfa Sp. z o.o. ul. Kolska 3 01-045 Warszawa Tel. +48-22-636-7576 Fax. +48-22-642-4050 PORTUGAL Agfa-Gevaert Lda. Apartado 15 Av. 25 de Abril de 1974 No. 21 P-2796 Linda-a-Velha Codex Tel. +35-11-414-6700 Fax. +35-11-414-6760 RUSSIA Bayer A/O Agfa Division Bolschoj Trjochgornyi per., 1, Geb. 20 123022 Moscou Tel. +70-95-234-2101 Fax. +70-95-234-2112 SPAIN Agfa-Gevaert S.A. Provenza, 392 08025 Barcelona Tel. +34-3-476-7600 Fax. +34-3-458-2503 SWEDEN (Nordic Region) Agfa-Gevaert AB Torshamnsgatan 18 Box 6 S-16493 Kista Stockholm Tel. +46-8-793-0100 Fax. +46-8-793-0137 SWITZERLAND Agfa-Gevaert N.V./SA Stettbachstrasse 7 Postfach 738 CH-8600 Duebendorf Tel. +41-1-823-7111 Fax. +41-1-823-7214 UNITED KINGDOM Agfa-Gevaert Ltd. 27, Great West Road Brentford, Middx TW8 9AX e-mail: Agfa.Brentford@agfa.co.uk Telephone numbers: Consumer Imaging Division: +44-20-8231-4903 Graphic Division: +44-20-8231-4905 MED/NDT Divisions: +44-20-8231-4900 DTP Support Helpline +44-870-0134271 Corporate Enquiries: +44-20-8231-4517 Human Resources: +44-20-8231-4529 Desktop & Network Services/IT: +44-20-8231-4593 Finance: +44-20-8231-4541 Fax. +44-20-8231-4951 Oceania AUSTRALIA Agfa-Gevaert Ltd. Whitehorse Road 372-394 P.O. Box 48 Nunawading, Victoria 3131 Tel. +61-39-264-7711 Fax. +61-39-264-7890 NEW ZEALAND Bayer New Zealand Ltd. Agfa Division Corner Argus Place & Sunnybrae Road C.P.O. Box 215 Auckland 1 Tel. +64-94-435-500 Fax. +64-94-435-487
|