.Lond RK-S2 Oeckl schrieb:
Sehr geehrter Herr Böttcher,
Botschafter Dr. von Ploetz hat mich gebeten, Ihnen für Ihr Schreiben,
in dem Sie auf den Bericht in den Internetnachrichten hinweisen, zu danken und Ihnen zu antworten.
Es gehört zu den allgemeinen Aufgaben einer Botschaft, deutsches Bundes- und Landesrecht im Gastland zu erklären und um Verständnis
hierfür zu werben.
In diesem Sinne wurden dem -Evening Standard- die neuen gesetzlichen Regelungen zur Bekämpfung gefährlicher Hunde in Deutschland erläutert.
Im Laufe dieses Gespräches kamen auch mögliche kulturelle Unterschiede
bei der Haltung von Staffordshire Bullterriern in Deutschland und Großbritannien zur Sprache. Zu keiner Zeit wurde einzelnen deutschen
Haltern Aggressivität unterstellt.
Auf die Darstellung in der Presse hat die Botschaft naturgemäß keinen
Einfluß.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Rainer Dobbelstein
Leiter der Rechts- und Konsularabteilung
der Deutschen Botschaft London
-----------------
Sehr geehrter Herr Dobbelstein,
da es sich bei den deutschen Rassegesetzen um zweifelhafte Absonderungen der Politik handelt, sollten Diplomaten diese neuen
Rassegesetze, die an die Gesetze erinnern, die es jüdischen Mitbürgern
unmöglich machte in Deutschland weiter zu leben, mit Vorsicht
behandeln.
Einen möglichen kulturellen Unterschied bei den Haltern von z.B. Bullterriern in Deutschland und England zu sehen, ist nur ein
diplomatischer Eiertanz.
Auf die Darstellung in der Presse hat die Botschaft sehrwohl Einfluß.
Wenn Sie auf direkte Fragen, direkt antworten und kein diplomatisches Drumherumgerede machen würden, würde auch die englische
Presse konkret schreiben.
Schließlich gibt es in England noch eine objektive Presse und nicht, wie in Deutschland, eine Mehrzahl von Propagandablättern und Sendern.
Mit freundlichen Grüßen
Peter Böttcher
Verteiler:
Fondation Franz Weber, CH
Partner Hund, Zeitschrift
Manuela Schnur
Jüdische Zeitung NY
CDU Fraktion
New York Times
SPD Fraktion
FDP Fraktion
David Levy, GB
Israel Kennel Club, Ramatgan, Israel
Bullterrier Club Italien
WUFF, Hundez. Dr. Mosser, A
BBC, London GB
New Yorker Staats Zeitung (D) USA
Revue Chiens, Frankreich
Gerlach, D
Hunde Welt
FK-DVG
Deutsche Hunde Magazin
Prof. Feddersen-Petersen Uni Kiel
Der Hund
Dr. Venker, Uni Utrecht NL
KHMW, Israel
J. Ranon, Israel
Bulli in Not
J. Sander, Holland
Kynos Verlag Dr. Fleig
Ben Zion, Israel
Elsevier NL
HUKA Center,D
Groninger Dagblad, NL
Die Woche, Zeitung D
Honden Manieren, NL
Weser Report, Herr Schuller
Betroffene 159 Personen per
Fax und eMail
Daily Star GB
de Telegraaf, NL
Allgemeine Jüdische Wochenzeitung
Freunde und Bekannte in
USA
Israel
Holland
Belgien
England
Frankreich
Algemeen Dagblad, NL
Neue Zürcher Zeitung
Stuttgarter Nachrichten
Jüdische Rundschau
Jüdische Gemeinde Bremen
Deutsch Israelische Gesellschaft, HH
Britisher Club für Bullterrier
Niederländischer Club für Bullterrier
http://www.maulkorbzwang.de
http://www.leinenzwang.de
http://www.dog-angles.de
Botschaften & Konsulate:
Britische Botschaft
Israel
Schweiz
Frankreich
Niederlande
USA
Niederlande BO
Niederländische Presseabtl.
Belgien
Östereich
KFN, Holland
D. Goldman, New York
David Bernstein, London
Ricky Lustig, Chicago
Rachel Belache, Paris
Molosser Club
Joseph Halmey, London
Tierheim Olpe
Jens Koennecke
Kampfhunde Power
Gaby & Manfred
Zentralrat der Juden in Deutschland
Carlo Nano, Rom
Rabbinat Frankfurt
S. Caldicott, Birmingham UK
Synagoge Bremen CMT Inc.
Hawkes, Chicago
David Byrne
Europäischer Gerichtshof
UNO
|
