- Portugal |
Here
you can find the proposal of DDA for portugal, it will be voted in
December... It
is a web translation, but I think PROJECT
OF
LAW N.º 269/VIII IT
ESTABLISHES THE REGIMEN OF OWNERSHIP OF POTENTIALLY DANGEROUS ANIMALS Display
of reasons The
ownership of potentially dangerous animals, appointed fierce dogs,
in inadequate conditions and without rules of protection, represents
a danger for the physical integrity them citizens and generates
the concern of all the community. The
canine dangerousness depends on diverse aspects, as they are, for
example, factors of ambiental or genetic order. The degree of
dangerousness of an animal also depends, in many cases, of the
type of trainings that is given to it and that it can especially
be conceived to produce damages in third. The
occurrence of diverse attacks carried through for animals that have
provoked serious physical aggressions in people, being, also, some
cases, the ratio of its death, comes to justify that if it legislates
of efficient form in this domain. Despite
the existence of the Decree n.º 317/85, of 2 of August, more specific
in substance of public health police and monitoring epidemiologist
of the animal anger evidences that the Portuguese legislation
is missive on this substance, what it comes to justify the
presentation of the given project of law on the part of the Parliamentary
Group of the PSD. With
it one pointed intends that destined
norms are customized to allow
to one sound bondage between the people and the animals, the potentially
dangerous animals. One is not about a set of norms for fierce
dogs, but yes a law to apply the situations of ownership of any
type of potentially dangerous animal. It is intended, thus, to
make responsible the owners of the animals or same, some cases,
the public entities, for the damages that by the animals can be
caused, compelling itself, also, the one that the holder of the
animal makes an obligator insurance that will constitute
indispensable condition so that the respective town license can be
granted to it. In
the present diploma a new regimen of infractions is made sure and fines
for who possess potentially dangerous animals, differentiating it
of foreseen in the article 17.º of the General Regimen of Contra-
Ordenações
and in the Decree n.º 317/85, of 2 of August, for form to distinguish
the special regimen that now is desired to institute of the
general regimen for the ownership of dogs that if finds foreseen in
this last decree-law. Other
measures are compelled, between many, the possessors of the animals
to the fulfillment of demanding norms of security that they protect
third of the ferocity of that they can be white, trying themselves,
thus, to create one correct justification of these situations
in the society and not forgetting the possibility it to character
criminal of some act, on the part of the holders of the animals. In
these terms, under the cover of the article 167.º of the Constitution
of the Portuguese Republic and articles 130.º and 131.º of
the Regiment of the Assembly of the Republic, the Members of the house
of representatives below signed of the Democratic Social Party presents
following project of law: Artigo1.º Aim 1
-- The present law has for aim to establish a set of coercive,
applicable norms to the holders of potentially dangerous animals,
with sight to make compatible the living together of these with
people, good and other animals. 2
-- The present law is applied without damage of the established
one in
the current law and international conventions that tie the Portuguese
State in that it respects to the protection of the animalsand the
protecting species. 3
-- The fierce dogs and the pertaining potentially dangerous
animals of
the Armed Forces, Policy of Public Security, Republican National Guard,
Municipal Policies and companies of security duly authorized, are
only obliged to the obligator register and the civil liability for
damages third in result of recklessness or deceit, foreseen in this
diploma. Article
2.º Sorting
of potentially dangerous animals Potentially dangerous the ones
are considered animal
that integrate any of the following sorts: )
Wild beasts, originary of habitats where if they find in natural freedom,
without presence habitual human being, and whose transport or
ferocity constitutes a danger for the physical integrity it to be human,
being able to generate the serious death or injuries in people or
other animals; b) Dogs
fierce,
with physical features and of behavior that if can consider
potentially violent and of attack, being able to offend the
physical integrity of people and other animals, appointedly the
following races, pure or resultant of crossings, and lineages: I)
Pitbull; II)
American
Pitbullterrier; III)
Rottweiler; IV)
Dobermen; V)
Staffordshire-terrier; VI)
American staffordterrier; VII)
Staffordshire to bullterrier; VIII) Bulldog; IX)
Boxer; X)
Argentine Dogo; XI)
Spanish Mastiff; XII)
Napolitano Mastiff; XIII)
Fila de S. Miguel; XIV)
Alsatian; XV)
German Shepherd; c) Other not enclosed
animals
in the categories previous, exactlythat in captivity or used as animal
of company, appointedly the reptiles,
and that they can, for its features
or trainings, to constitute
in any mode danger or to generate injuries
in people or other
animals. Article
3.º Obligator
register 1
-- They are citizens the obligator register, to carry through in the
city councils, all the classified animals of potentially dangerous
or kept wild beasts in captivity. 2
-- The register is
required to the city council of the area ofresidence of the
interested party,
in proper model, having to include the
following elements: a)
Sanitary information emitted by medical credential
veterinarian, with the indication of the profile of behavior of
the animal and the carried through obligator vaccination; b)
Certificate of the criminal register of the interested
party, and under responsibility of which goes to be the
potentially dangerous animal to inscribe in the municipal
register; c)
To seem of the meeting of clientele of the area of
residence of the interested party, on the conditions of lodging
for the animal; d)
detailed Information of the place and conditions of lodging
destined
to the potentially dangerous animal; e)
Presentation of the obligator insurance policy for damages
against third; f)
Information on the ratio of the detention of the animal (if
destined the combat, it keeps, hunting or company of the
interested party). 3
-- The city council will condition the register and the
attribution of license of ownership of dangerous animal the
favorable fulfilling of the requirements of the previous number,
being able it effect to inspect the place and the conditions of
lodging destined to the animal to register. 4
-- The register obligatorily is required by the interested party
in the
maximum stated period of 15 working days after the acquisition or ownership
of the potentially dangerous animal. 5
-- The inexistence of obligator register or petition presented in
useful time for its possessor summons the city council to proceed
to the detention of the potentially dangerous animal and to act in
compliance with articles 13.º, 14.º and 15.º of the Decree n.º
317/85, of 2 of August, consisting the offenser in the practical
one of a serious infraction, foreseen in the line b) of the
article 11.º of the present diploma. 6
-- Each city council will constitute a computer register of potentially
dangerous animals, a municipal register of permanent consultation
for any authority, collective or particular person. 7
-- The form of functioning of the municipal register of
potentially dangerous animals competes to the city councils
prescribed, as well as emitting the licenses its ownership and to
fix the respective taxes, congregated the foreseen legal
conditions. 8
-- The city councils are obliged to keep the municipal register of
potentially dangerous animals always up to date, inscribing the
features of the animal related in the article 3.º of the present
law, and all the verified infractions or occurrences, giving
knowledge of the exactly, annually or always that necessary one,
to Direcção-Geral de Veterinária and the Institute of the
Conservation of the Nature. Article
4.º Municipal
license 1
-- They are obligator conditions for the interested party in the
attainment of license for ownership of potentially dangerous
animal: )
To be bigger and not to be incapacitated; b)
not to have been condemned for any punishable crimes with punishment
by confinement or to possess I register in cadastre for any
type of offences, appointedly for ownership of potentially dangerous
animals; c)
Absence of sanctions for alcohol consumption, drugs or psychotropic
substances. 2
-- The owners of the potentially dangerous animals are obliged to the
fulfillment of legally established the sanitary measures and to the
vaccination for the last ones, having to effect its test for the purpose
of attribution of municipal license. 3
-- They are still conditions for the emission of municipal license
of ownership: )
The payment of the taxes of register and licensing of potentially dangerous
animals, including the canine species referred in the
line b)
of the article 2.º of the present law, in the terms
enunciated for each
type of dog of category C, as foreseen in the article 17.º of the
Decree
n.º 317/85, 2 of August, with an aggravation of 50%; b)
the potentially dangerous sterilization of the dogs of the races or
lineages is obligator, alone being able its certified test to be carried
through by of medical credential veterinarian. 4 -- Are Excepted of the line b) of the previous number the destined cases the animals for reproduction, to be for the effect required for ends of study or inquiry, for laboratories or similar, societies zoophiles, and associations of creators, duly recognized and authorized, and with sanitary control and assured veterinarian. 5
-- The dogs potentially dangerous, pertaining to the Armed Forces,
forces
of security, to the guard of establishments of the State, locked
up in laboratories and reserved the study, or belong of the similar
societies zoophiles
or, and since that they remain confined to
its installations, they are exempt of the tax of register or municipal
license of ownership. 6
-- The procedures adopted for the attribution of municipal
licenses of ownership of potentially dangerous animals for effect
of the present law will be established for the Decree n.º 317/85,
of 2 of August, with the necessary adaptations. Article 5.º Lodging 1
-- In the urban zones, and by each fire, it is not allowed to
lodge more
of the one
than a potentially dangerous animal, saved being about
kennel or lodging duly permitted in the terms of the law. 2
-- The permanent lodging of potentially dangerous animals in autonomous
fractions, the regimen of horizontal property, or in private
condominiums is not allowed, saved when it has unanimous
deliberation in the opposite taken for the general assemblies of
condóminos. 3
-- The lodging of potentially dangerous animals compels to the
affixture in the place, and of visible form, a board with the
acknowledgment - Caution - Dangerous animal . Article
6.º Animal
transit 1
-- The use is obligator, for all the potentially dangerous
animals, of
harness or collar, in which a metallic plate or chip is fixed magnetic
where the number of municipal register consists, as well as the
name and dwelling of its owner. 2
-- It is forbidden to the presence in the public way or any other public
places of potentially dangerous fierce or animal dogs without muzzle
functional. 3
-- Muzzle is considered functional that one that, applied to the animal
and without it to make
it difficult the respiratory function, does
not allow it to eat or to bite. 4
-- Potentially dangerous the fierce or animal dogs only can
circulate in the public way or in any other public places when
lead to it harnesses. 5
-- The wild beasts and the fierce dogs of the races and lineages pitbull,
american pitbullterrier and Rottweiler only can circulate in the
public way or any other public places since that in cages or duly conditioned
by form not to be possible the any physical contact of these
with people, good or other animals. 6
-- The circulation or presence in the public way or any public places
of potentially dangerous fierce or animal dog is conditional for
the constitution of an obligator insurance of civil liability for
actual damages the third or alien property. Article
7.º Civil
liability and criminal 1
-- The owner of any potentially dangerous animal consists in the
duty of indemn for actual damages third in the terms of the
article 483.º and n.º 1 of the article 493.º of the Civil Code,
and still, in the terms of the article 59.º of the Decree n.º
317/85, of 2 of August. 2
-- Who with deceit to stir up or to allow that animal potentially
dangerous it attempts against the life of somebody, incurs into
the crime foreseen in the article 132.º of the Criminal Code.
3 -- Who with deceit to stir up or to allow that animal
potentially dangerous it attempts against the physical integrity
of somebody, incurs into the crime foreseen in the article 144.º
of the Criminal Code. 4
-- Who with recklessness to make possible that a potentially dangerous
animal attempts against the physical integrity or the life of
somebody incurs into the crime foreseen in the article 137.º of the
Criminal Code. 5
-- The attempt is punishable in the terms of the article 23.º of
the Criminal Code. 6
-- The cities are responsible and consist in the duty of indemn third
for damages and injuries caused for the potentially dangerous animals
or others, always that, for the respective municipal agencies,
they have not been taken the foreseen legal measures in the present
diploma, as well as in the article 13.º of the Decree n.º 317/85,
of 2 of August, and in the law of the local autarchies,
appointedly in lines x) and z) of n.º 1 of the article 64.º of
the Law n.º 159/99, of 14 of September. Article
8.º Importation
of potentially
dangerous animals 1
-- The importation or entered in transit in the domestic territory
of
potentially dangerous animals lacks of previous consultation to Direcção-Geral
de Veterinária and the Institute of the Conservation of
the Nature, that will appreciate the order individually, imposing the
indispensable conditions of sanitary order to the concretion of the
input authorization or to its refusal. 2
-- The input authorization does not excuse to the inspection
doctor-veterinary medicine in the border. 3
-- The regimen of importation of potentially dangerous animals is
established in the Decree n.º 317/85, of 2 of August, in that it
respects to the importation of dogs, cats and other animals of
company, with the necessary adaptations. Article
9.º Fiscalization 1
-- The fiscalization on the fulfilment of the made use one in the
present law and the backing subsidiary norms will have to be
exerted by the authorities competent veterinarians and responsible
municipalized jobs, in the substances of municipal jurisdiction,
and for the competent jobs of the Ministry of Agriculture, the
Agricultural Development and Fisheries, in the remaining
disposals. 2
--
To be
able them of fiscalization in respect to substances to the
protection of the animals and the protected species, as well as
the o regimen of importation and international transit of wild
beasts, they are attributed to the Institute of the Conservation
of the Nature. 3
--
The
responsible authorities of security and too much entities will act
in the scope of its ability and proper ends, exerting a permanent
fiscalization on the circulation of these animals in the public
way, public zones balneares or places, when it has complaint or
particular denunciation, and always that requested its
intervention for the authorities of the central or local
management in the scope of the present law. Artigo10.º Files
of legal documents of
notice In the non-observance of the rules of this diploma, 243.º is applied made use in articles 247.º of the Code of the Criminal proceeding. Article
11.º Infractions
1 --
Serious infractions are considered
the following ones very: )
To abandon a potentially dangerous animal in any public place; b)
To possess potentially dangerous fierce or animal dogs without
municipal register and license of ownership; c)
To falsify documentation or to give to false declarations
on the municipal register or license of ownership of a potentially
dangerous animal; d)
To train potentially dangerous animals to develop its
aggressiveness with forbidden purposes; e)
Organization of competitions, exhibitions, exercises or
competitions of potentially dangerous animals with the purpose to
show to the violence and aggressiveness of the same ones. 2
-- Serious infractions are considered the following ones:) To free
a potentially dangerous animal without taking the measures of
security indicated to prevent accidents and its escape; b)
To circulate in public spaces with a potentially dangerous
animal without
using muzzle and harnesses; c)
To circulate in the public spaces with a potentially
dangerous animal
without possessing obligator insurance of civil liability for provoked
damages third; d)
not to fulfill the obligation to identify to the
potentially dangerous
animal through magnetic board or chip; e)
Not to fulfill the vaccination obligator of the animal; f)
To possess more of the one than a potentially dangerous
animal in a fire or autonomous fraction, without unanimous
authorization of the condominium; g)
voluntariamente To place in a limiting situation of the
intellectual and physical facultieses for consumption of alcoholic
beverages, estupefacientes or psicotrópicas substances, having to
its guard a potentially dangerous animal; h)
To carry potentially dangerous animals without obeying the
norms of adequate security and monitoring. 3
-- Light infractions are considered the following ones: )
To circulate in saw or public place with potentially dangerous
animal, without identification; b)
not to communicate to the autarchic and sanitary
authorities any excellent alteration in the behavior of the
potentially dangerous animal; c)
To carry a potentially dangerous without if making to
follow of certifyd the documentation due and respective animal of
obligator vaccination; d)
not to fulfill the sterilization obligator of a potentially
dangerous
animal. 4
-- The infractions enunciated in the previous numbers can still suffer
accessory sanctions as the confiscation, detention, compulsory
sterilization, or abate, and still the suspension or apprehension
of the municipal license of ownership of potentially dangerous
animal. Article
12.º Sanctions 1
The
infractions in the previous numbers will be sanctioned with the
following fines to apply for the city councils: a ) Very
serious infractions, since 200 000$ 1 500 000$; b) serious Infractions, since 50 000$ 200 000$; c) light Infractions, since 25 000$ 50 000$. 2
-- In situations of lesser gravity of the infraction and the guilt
of the
agent, the administrative authority can apply an admonition sanction,
in the terms of the article 51.º of the General Regimen of
Contra-Ordenações. Article
13.º Transitory
provisions 1
-- The city councils will constitute, in the maximum stated period
of 180 days after the input in vigor of the present law, a
computerized municipal register of potentially dangerous animals. 2 --
The city
councils will regulate and publicize, in the scope of its
abilities, the efficient form to promote the register and
licensing of all the potentially dangerous animals enclosed by the
present law and that they be situated in its area of jurisdiction. Article
14.º Input
in vigor The
present law enters in vigor in the following day to the one of its
publication in the Daily one of the Republic. Assembly of the Republic, 12 of July of the 2000 |